TP : Assalamualikum Wr.Wb
Hadirin : walaikumsalam Wr.Wb
TP : Kapal merapat ditanah jambi beri betali dingan bulata sirapat kito dtempat ini kmano pulo kami nak numbuk ka kato uhang merapat sami duduk buat bingkai kalu cermin iyo nak dipasang bagian muko, serapat kito dingan duduk di tempat ini iyo alu kayo kutumbuk kato.
Ninik mamak : iyo. . . .!
TP : Bukan lebah sembarang lebah, lebah bususun dibuku buluh, bukan sembah sembarang sembah, sembah bususun jahi sepuluh. Bususun jahi dingan sepuluh sebleh dingan kapalo mohon maaf kepado segalo kayo para depati ninik mamak. Dek kayo yang megang lantak dingan guyang, kait dingan idak sekah, tali dingan idak putuh, cermin dingan idak kabu, serto memegang terupung yang amat truh menerupung anak buah anak kemanakan didalom negeri.
Ninik mamak : iyo. . . .!
TP : Lah kami layang pandangan dingan jauh, lah kami tukik pandangan nge dekat, dalom mengadokan undin dingan inok top dingan anggit, susun dingan tindih. Kok mli gulo iluk bukati, gulo tebli di pekan tinggan, kami parno mulunyo kini nak nyampai maksud cupak dingan gantang, kalu idak disampai maksud cupak gantang jangan snduk ayi dalom pinggan idak tentu ulu dingan maro, kini kito mencari ulu dingan maro, terbit ayi dari ulu terbit getah dari batang, terbit angin dari puhun, terbit kato dari cupak dingan gantang, mano cupak gantang kito lah dapat kato sefakat, bulek ayi kepembuluh, bulek kato kemupakat, bulek dapat kito gulingkan ke tempat yang data, picak dapat kito layangkan ditempat nge licin.
Ninik mamak : iyo. . . .!
TP : Lah seletuh bdin, setalu suhak , lah seciok bak ayam, sedentin bak besi, serumpun bak serai, pado malom ini sengajo merungguhkan kayo staf negeri yoitu penghulu jiwa negeri hulu balang tabin negeri, alim ulamo suluh bindang dalom negeri, kaum adat megang kunci kampungpasak negeri, ngenaun kejkun dingan paku, mengarah mengajun , menghilo membentang, memapah membimbing, nyelesai nge kusut, mematut nge silang, menyusun dingan renggang, serto masuk kepetang ngelua ka pagi, nge tau uhang masuk nge uhang kelua.
Ninik mamak : iyo. . . .!
TP : Kini nak kami sampaikan maksud sepangkalan merungguhkan segalo kayo ini idak busisih, idak buhinggo. Sepangkalan kito pado malom ini nak ngisi cupak nge pnoh gantang melilih, nak menjadi warga desa……………………., mako kami dari taganai rumah menyerah uhangini sekeluarga kepado staf negeri desa……………, dingan kami serahkan uhangini kepado kayo staf negeri, kami mintak kepado kayo untuk mengarah mengajun, memapah membimbing, kalu nyu kusut mintak diselsai, silang mintak dipatut, renggang mintak disusun, karam minta diselam, tanabun minta dikekeh, kegunung minta disigai, kelangit minta diasap, kalu jauh minta disambut, rebah minta dibangkit, hanyut minta dipinteh, dek mengingat kato adat dimano bumi dipijak disitu langit dijunjung, dimano sumo tegenang disitu ayi dicauk.
Ninik mamak ; iyo. . . .!
TP : Kini lah diadokan nasi nge suap gulai dingan sitangkai, ayi dingan sireguk, mintak dibaco do’a selamat, do’a berkah, do’a tulak bala, dan do’a nulung arwah uhang mati baru maupun mati lamo. Kalu jarang minta disisut , krap mintak dituhong. Hinggu itu parno dari kami, segalo kekurangan mohon maaf kepado segalo kayo yang hadir.
JAWAB PARNO
Ninik mamak : lah bungi ungko ditanah jambi nyu kudenga ke mara bungo kutumbuk kato yo alu ka kami sini nge nenga busamo.
TP : iyo. . . .!
Ninik mamak : Dek mengingat lubuk idak kekurangan ikan, negeri idak kekurangan adat, andai idak kekurangan tingkah gayung idak kekurangan sambut, kato idak kekurangan juwab, andai butingkah gayung busambut, kalu nak luhuh kito entang ka tali, kalu nak tinggi naik kan budi, nak mulih tepati janji, nak mulio bubaso basi, nak ilok lapang hati, nak teguh paham di kunci, nak bulabo buat berugi, nak barado kuat mancari.
TP : iyo. . . .!
Ninik mamak : Apo lah kayo uraikan sejak awal sampai akhir nyu tadi, lain idak nyampai kan maksud sepangkalan. Kareno menurut adat bahwo kami yang mengarah, mengajun, memapah, membimbing, masuk ka ptang, ngelua ka pagi, anak buah anak kemenakan di dalam negeri, dek uhang inieh pado malam ini ngisi cupak dengan gantang melilih terhadap staf negeri desa kami ini yo kini kami terimo degan hati suci muko dengan jernih, sejak mala mini uhang ini lah resmi menjadi warga masyarakat desa kami ini.
TP : iyo. . . .!
Ninik mamak : Karno lah menjadi warga desa kami ini haruslah uhang ini patuh dan tunduk kepado pemerintah desa, jangan nak sekali-kali teraso nak muang lmak, teraso gdang nak munindih, teraso tinggi nak munimpo, teraso cdik nak muang kawan. Tetapi harus bukampung liba bauleh panjang jangan bukampung liba cabik, bauleh panjang putuh idak bulih, menurut adat dengan ico kito pakai.
TP : iyo. . . .!
Ninik mamak : Dek uhang ini lah menjadi warga desa kami io apobilo nyu karam io kami slam, tanabun kami kekeh, kebukit io kito sigai, ke langit yo kito asap, jatuh disambut rebah dibangkit, hanyut dipinteh mak slamat hidup didalom desa kito ini.
TP : iyo. . . .!
Ninik mamak : Adopun kewajiban kito terhadap negeri kito, yo itu apobilo ado gawe kcik, gawe gdang mak samo-samo digawe, apobilo ado pcen kcik pcen gdang mak samo-samo kito bayie, kok musuh dari mudik samo-samo kemudik, ado musuh dari ilei mak samo-samo kito ke ilie, kok musuh ditengah-tengah mak samo-samo kito kepung. Inilah nge perlu kito ingat sebagai warga masyarakat.
TP : iyo. . . .!
Ninik mamak : Kini deklah diadokan nasi nge sasuap gulai ngek sitangkai, ayie dengan sireguk, io minta kito bacokan doa selamat doa nolak bala, mak sepangkalan kito badan mak sehat, rezki mak dio lipat gando, ibadah semakin taat, mak menjadi uhang yang taqwa kepada allah SWT, dan jugo minta dibaco doa nulung arwah uhang mati lamo maupun mati baru, kalu sempit dalom kubu mintak dilapang, kalu ado ado azab ngek berat mintak diringan, kalu ado dengan ringan mintak dihilang segalo azab yang ado. Kok maco doa kito serahkan salah satu para alim ulamo. Yo hinggo itu juob parno dari kami sini, lebih kurang mohon maaf
Hadirin : walaikumsalam Wr.Wb
TP : Kapal merapat ditanah jambi beri betali dingan bulata sirapat kito dtempat ini kmano pulo kami nak numbuk ka kato uhang merapat sami duduk buat bingkai kalu cermin iyo nak dipasang bagian muko, serapat kito dingan duduk di tempat ini iyo alu kayo kutumbuk kato.
Ninik mamak : iyo. . . .!
TP : Bukan lebah sembarang lebah, lebah bususun dibuku buluh, bukan sembah sembarang sembah, sembah bususun jahi sepuluh. Bususun jahi dingan sepuluh sebleh dingan kapalo mohon maaf kepado segalo kayo para depati ninik mamak. Dek kayo yang megang lantak dingan guyang, kait dingan idak sekah, tali dingan idak putuh, cermin dingan idak kabu, serto memegang terupung yang amat truh menerupung anak buah anak kemanakan didalom negeri.
Ninik mamak : iyo. . . .!
TP : Lah kami layang pandangan dingan jauh, lah kami tukik pandangan nge dekat, dalom mengadokan undin dingan inok top dingan anggit, susun dingan tindih. Kok mli gulo iluk bukati, gulo tebli di pekan tinggan, kami parno mulunyo kini nak nyampai maksud cupak dingan gantang, kalu idak disampai maksud cupak gantang jangan snduk ayi dalom pinggan idak tentu ulu dingan maro, kini kito mencari ulu dingan maro, terbit ayi dari ulu terbit getah dari batang, terbit angin dari puhun, terbit kato dari cupak dingan gantang, mano cupak gantang kito lah dapat kato sefakat, bulek ayi kepembuluh, bulek kato kemupakat, bulek dapat kito gulingkan ke tempat yang data, picak dapat kito layangkan ditempat nge licin.
Ninik mamak : iyo. . . .!
TP : Lah seletuh bdin, setalu suhak , lah seciok bak ayam, sedentin bak besi, serumpun bak serai, pado malom ini sengajo merungguhkan kayo staf negeri yoitu penghulu jiwa negeri hulu balang tabin negeri, alim ulamo suluh bindang dalom negeri, kaum adat megang kunci kampungpasak negeri, ngenaun kejkun dingan paku, mengarah mengajun , menghilo membentang, memapah membimbing, nyelesai nge kusut, mematut nge silang, menyusun dingan renggang, serto masuk kepetang ngelua ka pagi, nge tau uhang masuk nge uhang kelua.
Ninik mamak : iyo. . . .!
TP : Kini nak kami sampaikan maksud sepangkalan merungguhkan segalo kayo ini idak busisih, idak buhinggo. Sepangkalan kito pado malom ini nak ngisi cupak nge pnoh gantang melilih, nak menjadi warga desa……………………., mako kami dari taganai rumah menyerah uhangini sekeluarga kepado staf negeri desa……………, dingan kami serahkan uhangini kepado kayo staf negeri, kami mintak kepado kayo untuk mengarah mengajun, memapah membimbing, kalu nyu kusut mintak diselsai, silang mintak dipatut, renggang mintak disusun, karam minta diselam, tanabun minta dikekeh, kegunung minta disigai, kelangit minta diasap, kalu jauh minta disambut, rebah minta dibangkit, hanyut minta dipinteh, dek mengingat kato adat dimano bumi dipijak disitu langit dijunjung, dimano sumo tegenang disitu ayi dicauk.
Ninik mamak ; iyo. . . .!
TP : Kini lah diadokan nasi nge suap gulai dingan sitangkai, ayi dingan sireguk, mintak dibaco do’a selamat, do’a berkah, do’a tulak bala, dan do’a nulung arwah uhang mati baru maupun mati lamo. Kalu jarang minta disisut , krap mintak dituhong. Hinggu itu parno dari kami, segalo kekurangan mohon maaf kepado segalo kayo yang hadir.
JAWAB PARNO
Ninik mamak : lah bungi ungko ditanah jambi nyu kudenga ke mara bungo kutumbuk kato yo alu ka kami sini nge nenga busamo.
TP : iyo. . . .!
Ninik mamak : Dek mengingat lubuk idak kekurangan ikan, negeri idak kekurangan adat, andai idak kekurangan tingkah gayung idak kekurangan sambut, kato idak kekurangan juwab, andai butingkah gayung busambut, kalu nak luhuh kito entang ka tali, kalu nak tinggi naik kan budi, nak mulih tepati janji, nak mulio bubaso basi, nak ilok lapang hati, nak teguh paham di kunci, nak bulabo buat berugi, nak barado kuat mancari.
TP : iyo. . . .!
Ninik mamak : Apo lah kayo uraikan sejak awal sampai akhir nyu tadi, lain idak nyampai kan maksud sepangkalan. Kareno menurut adat bahwo kami yang mengarah, mengajun, memapah, membimbing, masuk ka ptang, ngelua ka pagi, anak buah anak kemenakan di dalam negeri, dek uhang inieh pado malam ini ngisi cupak dengan gantang melilih terhadap staf negeri desa kami ini yo kini kami terimo degan hati suci muko dengan jernih, sejak mala mini uhang ini lah resmi menjadi warga masyarakat desa kami ini.
TP : iyo. . . .!
Ninik mamak : Karno lah menjadi warga desa kami ini haruslah uhang ini patuh dan tunduk kepado pemerintah desa, jangan nak sekali-kali teraso nak muang lmak, teraso gdang nak munindih, teraso tinggi nak munimpo, teraso cdik nak muang kawan. Tetapi harus bukampung liba bauleh panjang jangan bukampung liba cabik, bauleh panjang putuh idak bulih, menurut adat dengan ico kito pakai.
TP : iyo. . . .!
Ninik mamak : Dek uhang ini lah menjadi warga desa kami io apobilo nyu karam io kami slam, tanabun kami kekeh, kebukit io kito sigai, ke langit yo kito asap, jatuh disambut rebah dibangkit, hanyut dipinteh mak slamat hidup didalom desa kito ini.
TP : iyo. . . .!
Ninik mamak : Adopun kewajiban kito terhadap negeri kito, yo itu apobilo ado gawe kcik, gawe gdang mak samo-samo digawe, apobilo ado pcen kcik pcen gdang mak samo-samo kito bayie, kok musuh dari mudik samo-samo kemudik, ado musuh dari ilei mak samo-samo kito ke ilie, kok musuh ditengah-tengah mak samo-samo kito kepung. Inilah nge perlu kito ingat sebagai warga masyarakat.
TP : iyo. . . .!
Ninik mamak : Kini deklah diadokan nasi nge sasuap gulai ngek sitangkai, ayie dengan sireguk, io minta kito bacokan doa selamat doa nolak bala, mak sepangkalan kito badan mak sehat, rezki mak dio lipat gando, ibadah semakin taat, mak menjadi uhang yang taqwa kepada allah SWT, dan jugo minta dibaco doa nulung arwah uhang mati lamo maupun mati baru, kalu sempit dalom kubu mintak dilapang, kalu ado ado azab ngek berat mintak diringan, kalu ado dengan ringan mintak dihilang segalo azab yang ado. Kok maco doa kito serahkan salah satu para alim ulamo. Yo hinggo itu juob parno dari kami sini, lebih kurang mohon maaf
0 Comments